mercredi 30 avril 2008

CHRISTOS ANESTI !!!

LE CHRIST EST RESSUSCITE !

LE CHRIST EST RESSUSCITE - X曲扣曳有旬曳 式早戎曳有戍

朱曲扣曳有旬曳 式早戎曳有戍 戎扛 早戎扛曲次早 成式早式有次 成式早式有旬早 旭式有戍曳式曳 扛式扣 有旬扣曳 戎早 有旬扣曳
收早戍收式曳扣 戌次戍早 朱式曲扣曳式收戎早旬曳.
LE CHRIST EST RESSUSCITE DES MORTS PAR LA MORT, IL A VAINCU LA MORT. A
CEUX QUI SONT DANS LES TOMBEAUX, IL A DONNE LA VIE.

message envoyé par Nicolas

jeudi 3 avril 2008

S.O.S. du Père Denis Guillaume, recteur de la paroisse orthodoxe Saint Antoine le Grand à Nîmes

S.O.S. du Père Denis Guillaume,
bien connu pour ses nombreuses traductions
en français des textes grecs et slaves
des offices religieux de la vraie Foi
============================================================================
Je suis malade, âgé et sans ressources, sans retraite, car j’ai travaillé toute ma vie de façon bénévole, pour l’amour du seigneur notre Dieu. Naguère, je subsistais grâce à la vente de mes livres, mais à présent, les souscripteurs se font de plus en plus rares et la charité semble avoir disparu du monde chrétien : seuls les musulmans peuvent survivre, de nos jours, à cause d’un précepte incontournable, celui de l’aumône. Les journées d’hôpital me coûtent deux fois plus cher que mes très sobres journées à domicile. Je devrais me faire remplacer plusieurs dents, arrachées à l’hôpital mais le travail des dentistes privés et des prothésistes est devenu hors de prix. S’il vous plaît, aidez-moi en me commandant quelque livre, pour votre usage ou pour faire cadeau (cliquez pour ouvrir le "catalogue" ). Merci et que Dieu vous le rende !
Père Denis Guillaume
54 Bd Gambetta, 3000 Nîmes
Tél. 00 33 (0)4 66 76 05 23

PÉRIODES ET JOURS DE JEÛNE ET RUPTURE DE JEÛNE

message envoyé par Nicolas :

ΠΕΡΙΟΔΟΙ ΚΑI ΗΜΕΡΕΣ ΝΗΣΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΥΣΕΩΣ
Περίοδοι νηστείας:
1. Τής Μεγάλης Τεσσαρακοστής.
2. Τής Μεγάλης Εβδομάδος.
3. Των άγιων Αποστόλων.
4. Τού Δεκαπενταύγουστου. .5. Των Χριστουγέννων.
5.
Ημερήσιες νηστείες:
1. -Τής Τετάρτης και Παρασκευής.
2. -Τής 5ης Ίανουαρ. (παραμονή Θεοφανείων).
3.-Τής 14ης Σεπτεμβρίου (Ύψωση Τ. Σταυρού).
4. -Τής 29ης Αύγουστου (Απότομη τής τίμιας κεφαλής τού Προδρόμου).
Απόλυτες περίοδοι (καταλύσεως εις πάντα):
1. Τής Α' Εβδομάδος τού Τριωδίου (Κυρ. του Τελώνου και Φαρισαίου έως Κυρ. του
Ασώτου).
2-Τής Γ' Εβδομάδος του Τριωδίου (Από Δευτέρα έως Κυρ. τής Τυρινής), εκτός
κρεοφαγίας.
3-Τής Διακαινησίμου εβδομάδος (Κυρ. τού Πάσχα έως Κυρ. του Θωμά).
4-Τής εβδομάδος μετά την Πεντηκοστή (Κυρ. τής Πεντηκοστής έως Κυρ.
των Άγιων Πάν- των).
5-Τού Δωδεκαημέρου (25 Δεκεμβρίου έως 6Ιανουαρίου, εκτός τής παραμονής
των Θεοφανείων).


PÉRIODES ET JOURS DE JEÛNE ET RUPTURE DE JEÛNE.
Périodes de jeûne :
1. Le grand carême. (40 jours)
2. La semaine Sainte. (Grande semaine)
3. Les saints apôtres.
4. Le 15 Aout. Fête de la vierge)
5. Noël.
Jeûnes d’un jour.
1 .Mercredi et vendredi.
2. Le 5 janvier. (Veille de la Théophanie).
3. Le 14 septembre (élévation de la croix).
4. Le 29 août (Décapitation de Saint Jean Batiste).
RUPTURE DU JEÛNE POUR TOUT.
1. La première semaine du triodion. (Dimanche du Publicain et du Pharisien, jusqu'au dimanche de la Septuagésime).
2. La troisième semaine du triodion. (Du lundi au dimanche de la quinquagésime). Excepté la viande.
3. La semaine de Pâques. (Du dimanche de Pâques jusqu'au dimanche de Thomas).
4. La semaine après la Pentecôte. (De Pentecôte jusqu’à la toussaint).
5. Les douze jours entre Noël et l’Epiphanie. (Du 25 décembre au 6 janvier, sauf la veille de la Théophanie

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Pater Panagiotis

Pater Panagiotis
Notre prêtre

SAINTE CATHERINE

SAINTE CATHERINE
Notre Sainte Patronne

TROPAIRE DE SAINTE CATHERINE



Tropaire (ton 5) :

Chantons l'illustre épouse du Christ, Catherine, la protectrice du Sinaï, celle qui est pour nous refuge et secours ; elle fit taire en effet avec le glaive de l'Esprit brillamment les sophismes des impies; désormais, en martyre couronnée, pour tous elle implore la grande miséricorde.

Απολυτίκιο της Αγίας Αικατερίνης
Την πανεύφημον νύμφην Χριστού υμνήσωμεν,
Αικατερίναν την Θείαν και πολιούχον Σινά,
την βοήθειαν ημών και αντίληψιν ότι
εφήμωσε λαμπρώς τους κομψούς
των ασεβών τού Πνεύματος τή μαχαίρα,
και νυν ως μάρτυς στεφθείσα,
αιτείται πάσι το μέγα έλεος.

Kondakion (ton 2) :

En ce jour, amis des martyrs, formez un ch¦ur divin pour glorifier la très-sage Catherine; sur le stade elle a prêché le Christ, en effet, et foulé aux pieds le serpent, elle qui méprisa le savoir des rhéteurs.

+++

De tes vertus, comme rayons de soleil, tu as éclairé les philosophes incroyants. Comme pleine lune pour qui s'avance de nuit, tu dissipas les ténèbres de l'absence de Foi. La souveraine crut en Dieu grâce à toi, et tu confondis le tyran. Bienheureuse Catherine, comme épouse choisie, avec amour tu as rejoins, dans la chambre des Cieux, le Christ, ton époux resplendissant de beauté, et tu as reçu la couronne royale de Sa main. Puisqu'en Sa présence avec les Anges tu te tiens, intercède auprès de Lui pour les fidèles célébrant ta mémoire sacrée.

VIE DES PAROISSES

liste de blogs

Diaspora Grecque en France

Diaspora Grecque en France
Facebook