mercredi 30 avril 2008
LE CHRIST EST RESSUSCITE !
LE CHRIST EST RESSUSCITE - X曲扣曳有旬曳 式早戎曳有戍
朱曲扣曳有旬曳 式早戎曳有戍 戎扛 早戎扛曲次早 成式早式有次 成式早式有旬早 旭式有戍曳式曳 扛式扣 有旬扣曳 戎早 有旬扣曳
收早戍收式曳扣 戌次戍早 朱式曲扣曳式收戎早旬曳.
LE CHRIST EST RESSUSCITE DES MORTS PAR LA MORT, IL A VAINCU LA MORT. A
CEUX QUI SONT DANS LES TOMBEAUX, IL A DONNE LA VIE.
message envoyé par Nicolas
朱曲扣曳有旬曳 式早戎曳有戍 戎扛 早戎扛曲次早 成式早式有次 成式早式有旬早 旭式有戍曳式曳 扛式扣 有旬扣曳 戎早 有旬扣曳
收早戍收式曳扣 戌次戍早 朱式曲扣曳式收戎早旬曳.
LE CHRIST EST RESSUSCITE DES MORTS PAR LA MORT, IL A VAINCU LA MORT. A
CEUX QUI SONT DANS LES TOMBEAUX, IL A DONNE LA VIE.
message envoyé par Nicolas
jeudi 3 avril 2008
S.O.S. du Père Denis Guillaume, recteur de la paroisse orthodoxe Saint Antoine le Grand à Nîmes
S.O.S. du Père Denis Guillaume,
bien connu pour ses nombreuses traductions
en français des textes grecs et slaves
des offices religieux de la vraie Foi
============================================================================
Je suis malade, âgé et sans ressources, sans retraite, car j’ai travaillé toute ma vie de façon bénévole, pour l’amour du seigneur notre Dieu. Naguère, je subsistais grâce à la vente de mes livres, mais à présent, les souscripteurs se font de plus en plus rares et la charité semble avoir disparu du monde chrétien : seuls les musulmans peuvent survivre, de nos jours, à cause d’un précepte incontournable, celui de l’aumône. Les journées d’hôpital me coûtent deux fois plus cher que mes très sobres journées à domicile. Je devrais me faire remplacer plusieurs dents, arrachées à l’hôpital mais le travail des dentistes privés et des prothésistes est devenu hors de prix. S’il vous plaît, aidez-moi en me commandant quelque livre, pour votre usage ou pour faire cadeau (cliquez pour ouvrir le "catalogue" ). Merci et que Dieu vous le rende !
Père Denis Guillaume
54 Bd Gambetta, 3000 Nîmes
Tél. 00 33 (0)4 66 76 05 23
bien connu pour ses nombreuses traductions
en français des textes grecs et slaves
des offices religieux de la vraie Foi
============================================================================
Je suis malade, âgé et sans ressources, sans retraite, car j’ai travaillé toute ma vie de façon bénévole, pour l’amour du seigneur notre Dieu. Naguère, je subsistais grâce à la vente de mes livres, mais à présent, les souscripteurs se font de plus en plus rares et la charité semble avoir disparu du monde chrétien : seuls les musulmans peuvent survivre, de nos jours, à cause d’un précepte incontournable, celui de l’aumône. Les journées d’hôpital me coûtent deux fois plus cher que mes très sobres journées à domicile. Je devrais me faire remplacer plusieurs dents, arrachées à l’hôpital mais le travail des dentistes privés et des prothésistes est devenu hors de prix. S’il vous plaît, aidez-moi en me commandant quelque livre, pour votre usage ou pour faire cadeau (cliquez pour ouvrir le "catalogue" ). Merci et que Dieu vous le rende !
Père Denis Guillaume
54 Bd Gambetta, 3000 Nîmes
Tél. 00 33 (0)4 66 76 05 23
PÉRIODES ET JOURS DE JEÛNE ET RUPTURE DE JEÛNE
message envoyé par Nicolas :
ΠΕΡΙΟΔΟΙ ΚΑI ΗΜΕΡΕΣ ΝΗΣΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΥΣΕΩΣ
Περίοδοι νηστείας:
1. Τής Μεγάλης Τεσσαρακοστής.
2. Τής Μεγάλης Εβδομάδος.
3. Των άγιων Αποστόλων.
4. Τού Δεκαπενταύγουστου. .5. Των Χριστουγέννων.
5.
Ημερήσιες νηστείες:
1. -Τής Τετάρτης και Παρασκευής.
2. -Τής 5ης Ίανουαρ. (παραμονή Θεοφανείων).
3.-Τής 14ης Σεπτεμβρίου (Ύψωση Τ. Σταυρού).
4. -Τής 29ης Αύγουστου (Απότομη τής τίμιας κεφαλής τού Προδρόμου).
Απόλυτες περίοδοι (καταλύσεως εις πάντα):
1. Τής Α' Εβδομάδος τού Τριωδίου (Κυρ. του Τελώνου και Φαρισαίου έως Κυρ. του
Ασώτου).
2-Τής Γ' Εβδομάδος του Τριωδίου (Από Δευτέρα έως Κυρ. τής Τυρινής), εκτός
κρεοφαγίας.
3-Τής Διακαινησίμου εβδομάδος (Κυρ. τού Πάσχα έως Κυρ. του Θωμά).
4-Τής εβδομάδος μετά την Πεντηκοστή (Κυρ. τής Πεντηκοστής έως Κυρ.
των Άγιων Πάν- των).
5-Τού Δωδεκαημέρου (25 Δεκεμβρίου έως 6Ιανουαρίου, εκτός τής παραμονής
των Θεοφανείων).
PÉRIODES ET JOURS DE JEÛNE ET RUPTURE DE JEÛNE.
Périodes de jeûne :
1. Le grand carême. (40 jours)
2. La semaine Sainte. (Grande semaine)
3. Les saints apôtres.
4. Le 15 Aout. Fête de la vierge)
5. Noël.
Jeûnes d’un jour.
1 .Mercredi et vendredi.
2. Le 5 janvier. (Veille de la Théophanie).
3. Le 14 septembre (élévation de la croix).
4. Le 29 août (Décapitation de Saint Jean Batiste).
RUPTURE DU JEÛNE POUR TOUT.
1. La première semaine du triodion. (Dimanche du Publicain et du Pharisien, jusqu'au dimanche de la Septuagésime).
2. La troisième semaine du triodion. (Du lundi au dimanche de la quinquagésime). Excepté la viande.
3. La semaine de Pâques. (Du dimanche de Pâques jusqu'au dimanche de Thomas).
4. La semaine après la Pentecôte. (De Pentecôte jusqu’à la toussaint).
5. Les douze jours entre Noël et l’Epiphanie. (Du 25 décembre au 6 janvier, sauf la veille de la Théophanie
Περίοδοι νηστείας:
1. Τής Μεγάλης Τεσσαρακοστής.
2. Τής Μεγάλης Εβδομάδος.
3. Των άγιων Αποστόλων.
4. Τού Δεκαπενταύγουστου. .5. Των Χριστουγέννων.
5.
Ημερήσιες νηστείες:
1. -Τής Τετάρτης και Παρασκευής.
2. -Τής 5ης Ίανουαρ. (παραμονή Θεοφανείων).
3.-Τής 14ης Σεπτεμβρίου (Ύψωση Τ. Σταυρού).
4. -Τής 29ης Αύγουστου (Απότομη τής τίμιας κεφαλής τού Προδρόμου).
Απόλυτες περίοδοι (καταλύσεως εις πάντα):
1. Τής Α' Εβδομάδος τού Τριωδίου (Κυρ. του Τελώνου και Φαρισαίου έως Κυρ. του
Ασώτου).
2-Τής Γ' Εβδομάδος του Τριωδίου (Από Δευτέρα έως Κυρ. τής Τυρινής), εκτός
κρεοφαγίας.
3-Τής Διακαινησίμου εβδομάδος (Κυρ. τού Πάσχα έως Κυρ. του Θωμά).
4-Τής εβδομάδος μετά την Πεντηκοστή (Κυρ. τής Πεντηκοστής έως Κυρ.
των Άγιων Πάν- των).
5-Τού Δωδεκαημέρου (25 Δεκεμβρίου έως 6Ιανουαρίου, εκτός τής παραμονής
των Θεοφανείων).
PÉRIODES ET JOURS DE JEÛNE ET RUPTURE DE JEÛNE.
Périodes de jeûne :
1. Le grand carême. (40 jours)
2. La semaine Sainte. (Grande semaine)
3. Les saints apôtres.
4. Le 15 Aout. Fête de la vierge)
5. Noël.
Jeûnes d’un jour.
1 .Mercredi et vendredi.
2. Le 5 janvier. (Veille de la Théophanie).
3. Le 14 septembre (élévation de la croix).
4. Le 29 août (Décapitation de Saint Jean Batiste).
RUPTURE DU JEÛNE POUR TOUT.
1. La première semaine du triodion. (Dimanche du Publicain et du Pharisien, jusqu'au dimanche de la Septuagésime).
2. La troisième semaine du triodion. (Du lundi au dimanche de la quinquagésime). Excepté la viande.
3. La semaine de Pâques. (Du dimanche de Pâques jusqu'au dimanche de Thomas).
4. La semaine après la Pentecôte. (De Pentecôte jusqu’à la toussaint).
5. Les douze jours entre Noël et l’Epiphanie. (Du 25 décembre au 6 janvier, sauf la veille de la Théophanie
Inscription à :
Articles (Atom)