PÉRIODES ET JOURS DE JEÛNE ET RUPTURE DE JEÛNE

message envoyé par Nicolas :

ΠΕΡΙΟΔΟΙ ΚΑI ΗΜΕΡΕΣ ΝΗΣΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΥΣΕΩΣ
Περίοδοι νηστείας:
1. Τής Μεγάλης Τεσσαρακοστής.
2. Τής Μεγάλης Εβδομάδος.
3. Των άγιων Αποστόλων.
4. Τού Δεκαπενταύγουστου. .5. Των Χριστουγέννων.
5.
Ημερήσιες νηστείες:
1. -Τής Τετάρτης και Παρασκευής.
2. -Τής 5ης Ίανουαρ. (παραμονή Θεοφανείων).
3.-Τής 14ης Σεπτεμβρίου (Ύψωση Τ. Σταυρού).
4. -Τής 29ης Αύγουστου (Απότομη τής τίμιας κεφαλής τού Προδρόμου).
Απόλυτες περίοδοι (καταλύσεως εις πάντα):
1. Τής Α' Εβδομάδος τού Τριωδίου (Κυρ. του Τελώνου και Φαρισαίου έως Κυρ. του
Ασώτου).
2-Τής Γ' Εβδομάδος του Τριωδίου (Από Δευτέρα έως Κυρ. τής Τυρινής), εκτός
κρεοφαγίας.
3-Τής Διακαινησίμου εβδομάδος (Κυρ. τού Πάσχα έως Κυρ. του Θωμά).
4-Τής εβδομάδος μετά την Πεντηκοστή (Κυρ. τής Πεντηκοστής έως Κυρ.
των Άγιων Πάν- των).
5-Τού Δωδεκαημέρου (25 Δεκεμβρίου έως 6Ιανουαρίου, εκτός τής παραμονής
των Θεοφανείων).


PÉRIODES ET JOURS DE JEÛNE ET RUPTURE DE JEÛNE.
Périodes de jeûne :
1. Le grand carême. (40 jours)
2. La semaine Sainte. (Grande semaine)
3. Les saints apôtres.
4. Le 15 Aout. Fête de la vierge)
5. Noël.
Jeûnes d’un jour.
1 .Mercredi et vendredi.
2. Le 5 janvier. (Veille de la Théophanie).
3. Le 14 septembre (élévation de la croix).
4. Le 29 août (Décapitation de Saint Jean Batiste).
RUPTURE DU JEÛNE POUR TOUT.
1. La première semaine du triodion. (Dimanche du Publicain et du Pharisien, jusqu'au dimanche de la Septuagésime).
2. La troisième semaine du triodion. (Du lundi au dimanche de la quinquagésime). Excepté la viande.
3. La semaine de Pâques. (Du dimanche de Pâques jusqu'au dimanche de Thomas).
4. La semaine après la Pentecôte. (De Pentecôte jusqu’à la toussaint).
5. Les douze jours entre Noël et l’Epiphanie. (Du 25 décembre au 6 janvier, sauf la veille de la Théophanie