jeudi 1 mai 2008

MESSAGE DU PATRIARCHE en français

MESSAGE PATRIARCAL
POUR LES SAINTES PAQUES
N° de protocole 477

BARTHOLOMAIOS
PAR LA GRACE DE DIEU
ARCHEVEQUE DE CONSTANTINOPLE, NOUVELLE ROME,
ET PATRIARCHE OECUMENIQUE
QUE LA GRACE, LA PAIX ET LA MISERICORDE
DU CHRIST NOTRES SAUVEUR GLORIEUSEMENT RESCUSCITE
SOIENT AVEC TOUT LE PLEROME DE L'EGLISE


Frères et enfants bien-aimés dans le Seigneur,

« Voici que l'hiver passe »1, « le printemps » du salut « arrive », « on voit des fleurs dans le pays ; on entend la tourterelle, (...) les ceps en bouton donnent leur senteur »2. La sainte et grande Pâque du Seigneur se lève, réchauffe, éclaire et fait resplendir le monde. « De lumière, maintenant, est rempli tout l'univers, au ciel, sur terre et aux enfers »3

Christ est Ressuscité
L'impassible Dieu, l'immortel époux de l'Eglise, notre Seigneur Jésus Christ, qui s'est fait notre frère premier-né et ami, « est ressuscité des morts, par sa mort il a triomphé de la mort » le troisième jour, après que, du haut de la Croix, il avait proclamé : « tout est accompli ! »4 Le séjour des morts s'ébranle à l'annonce de sa venue5, car non seulement il a réduit à l'impuissance celui qu'il détenait le pouvoir de la mort, vidant divinement les ténèbres, mais aussi car il offre une vie sans fin et une résurrection certaine à tous ceux qui, après cela et jusqu' à la fin des siècles , croiront en Lui, vivront en Lui et garderont jusqu' à la fin leur confession de foi en Lui. « La justice étant la ceinture de ses hanches et la fidélité le baudrier de ses reins »6, Christ est sorti du tombeau, « ressuscitant avec lui tout le genre humain par amour pour nous »7. Voici donc, chers frères et enfants bien-aimés, l'essentiel de cette grande fête, pleine d'une ambiance printanière, que l'Eglise annonce à l'humanité. L'hiver rude de la mort est dépassé ! La tyrannie du diable est brisée, le terrible royaume des ténèbres et de la perdition est anéanti. « Le Seigneur est roi, Il est vêtu de majesté ! »8
Nous avons vu le Christ, par amour infini, souffrir volontairement sur la Croix, mourir et être enseveli pour notre salut. Nous nous sommes prosternés devant Lui, le Ressuscité d'entre les morts, et avec les Apôtres et les femmes myrophores nous avons écouté Sa sainte bouche nous dire : « La paix soit avec vous »9 et aussi « je vous salue »10 et notre coeur est réjoui. « Cette joie nul ne nous la ravira »11, car désormais la mort personnelle de chacun est abolie en puissance. A la seule condition de depasser le sens charnel de l'homme ancien et de crucifier la chair « avec ses passions et ses désirs »12 à la seule condition d'être « morts avec le Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec Lui »13. A la seule condition d'être « ensevelis » avec le Christ, « par le baptême »14, « nous serons assimilés » à sa Résurrection 15. Saint Grégoire le Théologien proclame cette vérité en des termes éloquents : « hier, j'étais crucifié avec le Christ ;aujourd'hui, je prends part à sa gloire. Hier, j'étais mort avec lui ; aujourd'hui, je vis avec lui. Hier, j'étais enseveli avec lui ; aujourd'hui, je ressuscite avec lui »16 Ainsi, le Seigneur ressuscité a résolu pour toujours notre problème éternel. Notre angoisse a pris fin. « Le Christ est ressuscité, et voici que règne la vie »17. Desormais , ce n'est plus notre vie, notre résurrection qui est en question. Ce n'est plus un rêve ni de l'utopie, c'est une réalité palpable, une réalité qui a un visage et un nom, « le nom suprême », Jésus Christ. Devant Lui « tout genou fléchit, dans les cieux, sur la terre et sous la terre »18, toute langue confesse que c'est Lui le seul Dispensateur de Vie, que c'est l'unique Seigneur qui vit et règne dans les siècles. Il partage volontairement Son Règne, Sa gloire et l'héritage de Son Père avec tous ceux qui communient à sa croix, à sa mort et à sa Résurection, Lui « le premier-né d'une multitude de frères »19
Depuis le Siège Patriarcal et oecuménique, depuis ce Siège martyr, nous prions le Seigneur de dispenser la paix au monde, de répendre Sa lumière de vérité et de justice dans les âmes humaines, d'accorder la patience et le soutien à tout être éprouvé et enfin de donner le goût du salut et la vie eternelle à tout fidèle.
Que la gloire, la puissance, l'honneur et l'adoration, soient au Vainqueur de la mort et au chef de la vie, avec le Père et le Saint-Esprit, dans les siècles. Amen

Saintes Pâques 2008

+Bartholomaios de Constantinople
fervent intercesseur auprès du Christ ressuscité pour vous tous


Lecture en soit donnée en église, au cours de la divine liturgie de la fête des saintes Pâques, aussitôt après la lecture du saint Evangile.
1Le Cantique des Cantiques 2,11
2Cantique... 2, 12-13
3Dimanches de Pâques, Matines, Ode 3
4Jn, 19, 30
5Cf Es 14,9
6Cf Es. 11,5
7Office de la Résurrection
8Ps 93 (92)
9Jn 20, 20
10Mt 28, 9
11Cj Jn 16, 22
12Ga 5, 24
13Rm 6, 8
14Rm 6, 4
15Rm 6, 5
16Discours à la sainte Pâque
17Homéliede Saint Jean Chrysostome pour le jour de la Résurrection
18Cf Ph 2, 9
19Rm 8, 29

Aucun commentaire:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Pater Panagiotis

Pater Panagiotis
Notre prêtre

SAINTE CATHERINE

SAINTE CATHERINE
Notre Sainte Patronne

TROPAIRE DE SAINTE CATHERINE



Tropaire (ton 5) :

Chantons l'illustre épouse du Christ, Catherine, la protectrice du Sinaï, celle qui est pour nous refuge et secours ; elle fit taire en effet avec le glaive de l'Esprit brillamment les sophismes des impies; désormais, en martyre couronnée, pour tous elle implore la grande miséricorde.

Απολυτίκιο της Αγίας Αικατερίνης
Την πανεύφημον νύμφην Χριστού υμνήσωμεν,
Αικατερίναν την Θείαν και πολιούχον Σινά,
την βοήθειαν ημών και αντίληψιν ότι
εφήμωσε λαμπρώς τους κομψούς
των ασεβών τού Πνεύματος τή μαχαίρα,
και νυν ως μάρτυς στεφθείσα,
αιτείται πάσι το μέγα έλεος.

Kondakion (ton 2) :

En ce jour, amis des martyrs, formez un ch¦ur divin pour glorifier la très-sage Catherine; sur le stade elle a prêché le Christ, en effet, et foulé aux pieds le serpent, elle qui méprisa le savoir des rhéteurs.

+++

De tes vertus, comme rayons de soleil, tu as éclairé les philosophes incroyants. Comme pleine lune pour qui s'avance de nuit, tu dissipas les ténèbres de l'absence de Foi. La souveraine crut en Dieu grâce à toi, et tu confondis le tyran. Bienheureuse Catherine, comme épouse choisie, avec amour tu as rejoins, dans la chambre des Cieux, le Christ, ton époux resplendissant de beauté, et tu as reçu la couronne royale de Sa main. Puisqu'en Sa présence avec les Anges tu te tiens, intercède auprès de Lui pour les fidèles célébrant ta mémoire sacrée.

VIE DES PAROISSES

liste de blogs

Diaspora Grecque en France

Diaspora Grecque en France
Facebook